‘Special position’ instead of ‘Ketuanan’

The Star, Monday December 1, 2008
Koh: Say ‘special position’ instead of ‘ketuanan’


GEORGE TOWN: Use the term “special position” instead of ketuanan Melayu (Malay supremacy), Gerakan president Tan Sri Dr Koh Tsu Koon urged.

“The term ketuanan Melayu would give rise to a tuan and hamba (master and underling) situation so let’s use the proper term as provided for in the Federal Constitution.

“Article 153 safeguards the special position of the Malays and natives, the Rulers and Islam, as well as protects the legitimate interests of non-Malays,” he said after opening the party’s life member council meeting yesterday.

“We must understand the Federal Constitution, parliamentary democracy system and constitutional monarchy in totality. The needs of rakyat Malaysia must come first, especially in light of global challenges.”........


NST, 2008/12/01
Koh: Malay supremacy not in Constitution

GEORGE TOWN: The constitutional reference to the kedudukan istimewa (special position) of the Malays must be respected in the same way as the rights and interests of other races, Gerakan president Tan Sri Dr Koh Tsu Koon said yesterday.

He said the question of ketuanan Melayu (Malay supremacy) did not arise as it was not contained in the Federal Constitution.

Dr Koh said the right term to be used in relation to the special position of the Malays was kedudukan istimewa as contained in Article 153 and not ketuanan Melayu.

He said this when asked to comment on MCA deputy president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek's remark that the concept of Malay supremacy was no longer relevant.

Koh said ketuanan Melayu carried the connotation of a tuan (master) and hamba (slave) relationship.

"Article 153 of the Federal Constitution talks about the special position of the Malays, as well as the valid rights and interests of other races," he said, adding that it must be read in totality.


Utusan, 1/12/08
Tsu Koon: PULAU PINANG

30 Nov. – Istilah ketuanan Melayu di negara ini tidak sesuai digunakan kerana ia menggambarkan seolah-olah seperti hubungan ‘tuan dengan hamba’, kata Presiden Gerakan, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon.

Dalam senario politik tanah air ujarnya, istilah tersebut boleh menimbulkan pelbagai tafsiran kepada semua pihak.

‘‘Kita perlu merujuk kepada Perlembagaan Malaysia di bawah Artikel 153 mengenai kedudukan istimewa orang Melayu serta kaum bumiputera Sabah dan Sarawak.

‘‘Ia turut menyatakan sekali hak-hak kepentingan sah kaum-kaum lain mengikut peruntukan perkara ini,” katanya.

Beliau berkata demikian pada sidang akhbar selepas merasmikan Mesyuarat Majlis Ahli Seumur Hidup Gerakan di sini hari ini. Ia dipengerusikan oleh Penasihat Gerakan, Tun Dr. Lim Keng Yaik.

Beliau mengulas kenyataan Timbalan Presiden MCA, Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek yang mendakwa ketuanan Melayu tidak relevan lagi hari ini serta disokong oleh Ketua Wanita MCA, Datin Paduka Chew Mei Fun, kelmarin.

Sementara itu, Tsu Koon meminta semua pihak menjadikan Perlembagaan negara sebagai asas rujukan kerana segala perkara berkaitan dengan rakyat dan negara terkandung di dalamnya.

Katanya, kaum lain di negara ini sememangnya menghormati dan tidak menyangkal apa-apa yang terkandung dalam Perlembagaan negara itu.

‘‘Kita ikut apa yang terkandung di dalam Perlembagaan dan menerimanya sebagai dokumen rasmi yang diterima oleh semua pihak.

‘‘Sehubungan itu, lebih baik kita jangan guna perkataan ‘ketuanan Melayu’ kerana dikhuatiri ia mampu mencetuskan pertikaian. Tak perlulah kita gaduh-gaduh,” jelasnya.

Pada sidang akhbar yang sama, beliau menyuarakan pendapat agar isu tersebut tidak lagi digembar-gemburkan dan memberi tumpuan sepenuhnya kepada perkara lain terutamanya mengenai krisis ekonomi.

Beliau turut mengajak rakyat merujuk kepada Perlembagaan negara kerana di dalamnya terkandung semangat prinsip Rukun Negara dan peristilahan Perlembagaan yang tidak perlu dipertikaikan lagi.

‘‘Saya merayu kepada semua agar tidak mempertikaikan lagi mengenai perkara ini dan menumpukan sepenuhnya kepada isu-isu lain seperti bagaimana untuk memantapkan ekonomi negara.

‘‘Apa-apa pun, jika timbul sebarang permasalahan, kita rujuk sahaja kepada Rukun Negara serta Perlembagaan,” tambahnya.Istilah ketuanan Melayu tak sesuai